越南与匈牙利发表联合声明(全文)

2017年09月26日 星期二, 13:58:14
 Font Size:     |        Print
 

越南政府总理阮春福与匈牙利总理维克托•欧尔班亲切握手。
 Font Size:     |  

(人民报)应越南政府总理阮春福的邀请,匈牙利总理维克托•欧尔班自9月24日至26日对越南进行正式访问。

访问期间,维克托•欧尔班总理同阮春福总理举行会谈;分别会见越共中央总书记阮富仲、越南国家主席陈大光、越南国会主席阮氏金银;出席越匈企业论坛。

会谈中,两位总理互相通报各自国家的政治、经济、社会情况以及对外政策和对外经济中的优先,就推动双边关系发展的具体措施交换意见,同时就双方共同关心的国际和地区问题展开讨论。

阮春福总理重申越方一向重视推动与包括匈牙利在内的中东欧地区国家的传统友谊和多方面合作关系发展;并欣慰地看到匈牙利是越南在中东欧地区的有效合作伙伴之一。阮春福总理对匈牙利在发展和融入欧洲社会过程中取得众多成就表示祝贺。

维克托•欧尔班总理高度评价越南人民在经济社会发展和融入国际社会过程中所取得的成就。

双方对拥有67年历史的越匈传统友谊与多方面合作关系近期积极进展表示高兴;欢迎双方保持和加强高层互访以及两国各部委、行业、地方、企业的各级代表团互访;为进一步巩固和加强在双方共同关心和拥有利益等领域的双边合作关系注入动力。两位领导人重申经济-财政合作是未来双边关系中的优先支柱。双方突出强调越匈经济合作联合委员会的重要性;一致同意指导各自国家有关部委、行业积极开展落实2017年3月在布达佩斯召开的越匈经济合作联合委员会第七次会议所取得的结果。

双方对越南财政部和匈牙利国家经济部签署金融合作备忘录表示欢迎。

两位领导人高度评价使用匈牙利提供的优惠贷款的芹苴市肿瘤医院项目正式动工兴建。双方对越南芹苴市人委会和匈牙利考波什堡市政府签署缔结友好城市协议表示欢迎。

两位领导人再一次表示,双方积极协调并有效落实使用由匈牙利提供价值4.4亿欧元优惠贷款的项目的决心。

双方同意推进“越南国防部和匈牙利国防部防务合作备忘录”的完善和签署过程。双方就有关推动国防工业、技术协助、信息安全、网络安全、高科技专家培训、联合国维和行动等双方有需求和具有潜力领域的合作交换意见。

双方强调科技、通信传媒、文化、体育、旅游等合作的重要性;欢迎越南通新传媒部和匈牙利国家发展部签署信息技术与传媒领域合作备忘录以及越南文化体育旅游部和匈牙利人力资源部2017-2019年文化合作计划。

阮春福总理高度评价匈牙利于2018年将对越南学生发放的奖学金名额提升至200份,并提议匈方优先对赴匈牙利在卫生、药学、生物学技术、水资源管理、信息技术等越南有需求且匈牙利具有优势的领域学习的越南学生发放奖学金。

双方表示国际合作开发已成为两国在双边和多边层次的重要合作领域,其中水资源管理和人口领域的若干项目已经取得成功。

双方同意加强在农业、卫生、劳务、自然资源、环境等领域的合作并分享经验;欢迎越南农业与农村发展部和匈牙利农业部农业合作协议、越南劳动荣军社会部和匈牙利国家经济部职业培训合作备忘录的签署。

双方同意加强在国际和地区组织和论坛上的协调配合与磋商,特别是在联合国、亚欧会议、湄公河-多瑙河合作以及共同关心的国际和地区问题,其中包括气候变化、自然灾害、可持续水资源利用与管理(包括跨境水资源)、粮食安全等解决全球性问题的合作;互相支持各自国家参加国际组织和论坛竞选。

越南政府提议欧盟和匈牙利进一步关心有关东海的问题并对关于尊重国际法发出强有力的声音。

在两国传统友谊关系的基础上,匈牙利承诺继续支持和推动越南和欧盟全面合作关系发展,其中包括尽早正式签署,批准和充分落实《越南-欧盟自由贸易协定》。越方愿协助匈牙利加强同东盟和东盟各国的合作。

阮春福总理对匈方为在匈牙利生活、学习、工作和经营的越南人社团提供便利条件表示感谢。维克托•欧尔班总理高度评价旅居匈牙利越南人社团对匈牙利经济社会发展及巩固和加强两国友谊作出贡献;并重申继续为旅居匈牙利越南人社团融入所在社会并成为所在社会不可分割的一部分提供便利条件。

双方就维克托•欧尔班总理对越南进行正式访问取得结果表示满意;将之视为巩固和加强越匈传统友谊与多方面合作关系的具有重要意义的政治事件。

维克托•欧尔班总理对越方所给予他本人和匈牙利高级代表团的热情、重视接待表示诚挚感谢。(完)