越南同智利发表联合声明

2017年11月10日 星期五, 11:54:54
 Font Size:     |        Print
 

越南国家主席陈大光同智利总统米歇尔•巴切莱特见证两国各项协议签字仪式。
 Font Size:     |  

(人民报)越南同智利11月9日发表联合声明。

一、应越南国家主席陈大光的邀请,智利总统米歇尔•巴切莱特从11月8日至9日对越南进行国事访问。

二、访问期间,越南国家主席陈大光同智利总统米歇尔•巴切莱特就双方关系进行了具有建设性和广泛的会谈,对共同关心的地区及国际问题交换意见。智利总统米歇尔•巴切莱特分别与越共中央总书记阮富仲,越南政府总理阮春福,越南国会主席阮氏金银举行会晤。

三、越南国家主席陈大光与智利总统米歇尔•巴切莱特对两国高层领导于2007年5月建立的全面伙伴关系的重要性予以肯定;对越南与智利友好与相互了解的关系正处于良好发展态势的评价达成一致;重申双方在巩固和进一步深化双方关系符合两国人民利益的决心。据此,两位领导强调了加强两国高层互访、2016年双方关系建交45周年各项庆祝活动的重要性。

四、两位领导强调通过包括2016年10月在河内举行的最近一次副外长级政治磋商机制在内的渠道,继续深化越南与智利政治对话的必要性。

五、两位领导强调越南国会与智利国会代表团互访,及其在各国议会联盟、亚太议会论坛框架内举行的双边会晤的重要性,致力于巩固两国国会和两国人民的友好合作关系。值此之际,智利总统米歇尔•巴切莱特祝贺越南担任亚太议会论坛轮值主席国一职,预祝越南成功举办2018年亚太议会论坛第26届年会。

六、两国领导一致同意,越南与智利在大学教育培训、贸易与投资、高科技农业、旅游、应对自然灾害等多领域上互补性强、合作潜力大,在此基础上以及在双方具有优势和共同关心的领域上推进双方合作发展具有重要作用。

七、两位领导评价,双方在医疗卫生、协助橙色剂儿童青少年受害者领域上达成的合作协议,是为减少这种遗传几代人的毒剂对人体的影响开展研究工作,就橙色剂的危害警告全世界的重要起步。

八、关于经济贸易关系,两位领导高度评价越南智利自由贸易协定自2011年11月得以签署、2014年1月1日正式生效后所取得的成果;表示相信此协定是推进两国贸易投资、加强合作交流的重要法律框架。

九、两位领导表示相信加强旅游合作有助于增进两国互相了解与互联互通,其中《越南社会主义共和国政府与智利共和国政府关于互免持普通护照人员签证的协定》今年8月生效,为推广各自旅游潜力作出积极贡献。

十、双方一致同意,在恪守联合国宪章、国际法,尊重国家独立、主权及领土完整的基础上,在越南和智利作为成员的联合国、不结盟运动、世贸组织、亚太经合组织、东亚-拉美合作论坛等各国际组织和多边论坛上对共同关心的领域加强配合、相互支持。

十一、两国领导对扶贫解困、气候变化、环境、可再生能源、保护大洋和各种海洋、水资源及粮食安全等当前全球挑战分享看法;强调落实2030年可持续发展议程及各项可持续发展目标的承诺,强调两国均为2016-2018年任期联合国经社理事会成员的重要性。

十二、关于地区问题,越南支持东盟就智利加入《东南亚友好合作条约》达成共识,且于2016年9月在老挝万象召开的东盟外长非正式会议上正式通过,智利总统米歇尔•巴切莱特对此向越南国家主席陈大光致以感谢。她同时强调越南成为太平洋联盟观察员国的重要性;对越南等东盟成员国为发挥东盟在正在定型的地区架构中的核心作用,建设“基于法律法规、面向人民并以人民为中心”的东盟共同体所作出的努力表示支持。

十三、就世界经济现状交换意见时,两位领导一致同意携手合作推进一个开放、基于法律、公平与包容的世界贸易体系的必要性。越南同智利,以及与《跨太平洋伙伴关系协定》(TPP)成员国开展讨论、寻找措施促进新形势下TPP谈判进程,面向尽早落实TPP,有利于进一步大力推进双方经贸关系、扩大各成员国合作空间、为地区增长与经济对接作出贡献。

十四、强调在越南举行的2017年APEC会议时,智利总统就越方对其间各场会议与接触的内容、礼宾、后勤工作,特别是11月10日和11日在岘港举行的APEC领导人会议周的充分准备向越南国家主席陈大光致以祝贺;表示相信本次APEC领导人非正式会议将会带来积极成效。

十五、代表智利代表团和以个人名义,智利总统米歇尔•巴切莱特对越南政府和越南人民对智利代表团的盛情款待向越南国家主席陈大光表示感谢。

十六、智利总统米歇尔•巴切莱特郑重邀请越南国家主席陈大光对智利进行国事访问,访问时间将通过外交渠道商定。(完)