保护越南北件省岱族天曲之魂的人

2018年07月17日 星期二, 10:24:44
 Font Size:     |        Print
 

马忠值先生与他学生。

(人民报)从小就沉浸在爷爷、奶奶热爱的岱族天曲和天琴的音色圆润之中成长,越南北件省巴比县彭泽乡本昏村之人马忠值先生在不知不觉中被这种浑朴素雅的调子浸染了,使他成为到目前为止醉心于岱族天曲,尽心保护及发扬北部山区省份出名的岱族音乐的少数者之一。

天曲热爱之人

靠着静静流淌的能江边缘,北件省巴比县彭泽乡本昏村大部分都是岱族人。在河上的吊桥迎接我们,马忠值先生邀请我们到他教岱族天曲课的老房子参观。

出生于白通县微香乡,马先生从小就沉浸在天琴的音色圆润,在爷爷、奶奶和父母热爱的岱族天曲之中成长,所以岱族天曲正如他所说,成为他一向追求并难以放弃的喜爱。九岁多的马先生曾经找出用肥皂盒及混纺纱制造出自己的天琴。小时候天真自制的天琴虽然声音不清脆但已经唤醒了他对天曲的热爱。他学习爷爷、奶奶和父母的弹琴技术,弹出每条天曲的调子。长大后,他热情地参加各种群众文艺活动,在省内到处表演。

看到他的热情干劲,巴比县人民委员会邀请他到文化通讯处工作。也就在这里,马先生爱上本部门的干部、也是醉心于岱族天曲之人——远姐。两人结为夫妻,同时也成为一起表演岱族天曲的伴侣。

在老房子了里,好像是被唤起了喜爱,马先生忘情地唱出各种天曲的音色形态,随着快乐或难过的情绪,调子的节奏就跟着变奏。

醉心于天琴的音色圆润、天曲的美妙曲调,马先生向前辈学习古天曲。听到哪里有人唱古天曲非常好听,他便骑摩托车或搭上大巴车找到那里,亲自旁听学习。就这样,他累积下来的经验越来越丰富,知道北件省的马先生热爱天曲的名声人人皆知。

马先生也编写很多天曲曲调,如《天曲之音,巴比胡之音》、《革新村庄》等等。他的《革新村庄》歌曲主要记载北件新农村建立过程在新近的全国天曲联欢会上取得甲级奖。迄今,马先生已获得了30多个省级及国家及奖项,这一切都是他一直努力赢得的认可。

保持天曲之火

马先生自己摸索在家建立天琴加工厂,每年生产约100把。由他自己制作的天琴颇受其他省份人民和外国游客喜欢和购买。马先生还收集了许多面临失传危机的古天曲,如《跨海》《四贵》《讲解父母之功》《忠字》《孝字》《礼节》等等。他成为北部山区精通多曲天曲的极少数人之一。

意识到会唱天曲的人越来越少,尤其是青年一代仅喜欢现代音乐而忘记了民族旋律,马先生与妻子商量并决定成立“忠值”天曲俱乐部。该俱乐部已成为天曲热爱者的聚集之地,也是由马先生直接教天曲之地。从寥寥无几至今该俱乐部共有了13名正式成员和省内外400多名非正式成员。听到该俱乐部的名声,来自宣光、安沛等省份的许多天曲爱好者前来学习。有的人听说马先生在宣光省参加天曲比赛,从河江省尽管长途跋涉骑摩托车寻他请教。

由马先生开设的天曲培训班的学生数量日益剧增,可贵的是由许多年轻学员前来参加。

来自北件省银山县纳伐镇的两名学生阮怀倉和黄黎娜一个多月来被父母带到马先生家学天曲。阮怀倉学生表示,她家里所有的人都喜欢唱天曲,但没收到基本的教训。目前,上马老师的培训班,她学到了很多知识,弹琴唱曲的一些错误都得到及时指正。

李氏海燕学生,今年才7岁多,她个子比天琴还低,但被全班同学评为弹琴唱曲弹得很好的优秀学生。她高兴地说,参加培训班,马老师为我们安排吃的、住的,每天都学弹琴、唱曲,我觉得很高兴。在该培训班中,年龄最大的学生逾60岁,最年轻的学生仅有6岁多,老老少少都有,在马老师的指导下,他们正在“保持天曲之火”。

从2009年至今,马先生和他的俱乐部开设了20多个训练班,每个班共有60到70名学员,培训时间为三个月。 该俱乐部也不太注重学费之事,学生们随心交费,有的学生家境贫困、只能交5万越盾,马先生也乐于接受。 不仅在家进行培训,马先生仍经常应邀赴北部山区各省份进行教学。 他在河江省、安沛省的许多学生因收到他的培训而成才,获得许多省级和国家级奖项 。

马先生送我们到连接能河两岸的吊桥,这也是学生们上学的交通主脉。 再见时,我们仍然铭记于心他的担忧,如何受到更多关注,使天曲培训工作得到更加广泛和有效开展,有助于保护一个国家级非物质文化遗产。(完)

作者:俊山