阮辉蒋 - 历史记录的作家

2012年06月06日 星期三, 15:55:56
 Font Size:     |        Print
 

阮辉蒋(1912-1960)。

(本报记者日武)在越南现代文学史上,罕有像阮辉蒋一样的作家,几乎所有作品都描写历史问题。他的作品如早期的《武如苏》、《龙池夜会》、《安思》、《北山》、《与首都长存》,到最后的《六个字母的金绣旗》作品,可以说,他就是用文章记录历史的作家。尔·毕尔德致贺电。

由河内作家协会和金童出版社联合举办的阮辉蒋诞辰一百周年纪念日研讨会于五月三日举行,吸引了众多资深作家来参加。出席研讨会的作家和批评家的十多篇文章都强调了阮辉蒋作品中记录历史的意识,像他这样写这么多历史题材并有不少著名作品流传给后世也是罕见的。

研讨会一开始,文学批评家范文元说,无论是作为平凡人还是作为作家,谈到阮辉蒋我们都必须谈到历史。阮辉蒋很早已经“参与”了历史。他二十岁在新潮(Tân Trào)参加革命,参与国民大会,是越南民主共和国第一届全国代表大会的代表。他参加文化救国会,文艺协会委员会,是越南作家协会的创始人。

作为一个作家,从他开始写第一部作品《武如苏》戏剧(1941年开始写,1942年修改,1943年在知新杂志发表)到临终时写的儿童历史小说《六个字母的金绣旗》最后一部作品,可以说阮辉蒋是历史的忠诚作家。

文学研究家、大学讲师裴越胜先生说,从创作的心理角度来讲,这么忠诚于历史题材,阮辉蒋会有什么深远原因,不过到现在为止我们还不能彻底的、全面的解释此原因。

不过,我们可以确定一点,那就是历史意识很早就明确地形成在阮辉蒋的世界观里。他在1932年1月13日开始写第一张日记时,他已经写道:“不懂国家的历史的人就像耕地的一头牛一样。给什么老田主耕地也行,在什么田地上耕地也行”。

正因为这么早就有历史意识,再加上家乡的文化传统的影响和国家的处境及作家的责任感,让他的作品内容几乎都带有历史的风味。

《龙池夜会》批判当代专制的统治者沉浸在豪华生活而忘记了国家命运和老百姓的痛苦。《安思》是对战场上战士的知恩。《武如苏》又对学术界对人民和民族的使命提出一个大问题。强调对国家和人民的责任感,传输热爱祖国之心和民族自豪感,这就是阮辉蒋作品中的一致精神。阮辉蒋用自己的文学天赋,把历史变成一种“柔和的灵感”,吸引了许多不同年代的读者,尤其是儿童读者。

和其它许多读者的想法一样,文学研究家阮如梅认为阮辉蒋就为他播种了对历史的热爱。阮如梅参加一次考试之后奖励就是《阿调皮》这本儿童小说,后来《安阳王建螺城》、《六个字母的金绣旗》和其它的著作,给他带来了教科书里面所没有的对历史之热爱和知识。

在目前学生缺乏历史知识的背景之下,阮辉蒋的作品再版是必要的。阮辉蒋的儿子阮辉胜作家积极地帮助金童出版社集合他父亲的作品然后以更合适于儿童读者的爱好再版阮辉蒋的作品。

金童出版社经理范光荣先生表示,金童出版社刚刚把阮辉蒋作家的最后两个作品《光忠故事》和《六个字母的金绣旗》以小尺寸、轻薄纸张、漂亮图案重印。(完)