文莱和越南携手建立新全面伙伴关系

2019年03月28日 星期四, 20:51:02
 Font Size:     |        Print
 

文莱达鲁萨兰国苏丹哈吉•哈桑纳尔•博尔基亚答谢词。

(人民报)越共中央总书记、国家主席阮富仲3月27日晚在河内市国际会议中心为文莱达鲁萨兰国苏丹哈吉•哈桑纳尔•博尔基亚举行国宴。

越共中央总书记、国家主席阮富仲和文莱苏丹哈吉•哈桑纳尔•博尔基亚在宴会上分别致欢迎词和谢词。越南《人民报》谨向读者介绍文莱苏丹哈吉•哈桑纳尔•博尔基亚的谢词,全文如下:

“尊敬的国家主席阮富仲

本人对国家主席阁下深表感谢。感谢您邀请我访问越南并今天上午隆重举行仪式欢迎我。我感谢越南对我们的盛情款待和细致周到做好筹备工作。

我对此次能够重返河内深感高兴。

自我上次对越进行国事访问以来,美丽的越南已取得更多的成就,这给我留下了深刻的印象。在这个改革阶段中取得的巨大成就与进展已表明越南成功落实革新政策。现在越南已成为东盟中增长最快的经济体,越南国内生产总值年均增长率为7%。

我向国家主席阁下、越南政府和人民对此表示祝贺。我相信,在国家主席阁下的英明领导下,越南在经济发展和增长过程中一定会取得更多成就。

尊敬的国家主席阁下

我欣慰地看到自1992年文越两国建交以来,两国人民之间的互信、深厚的友好关系不断向前发展和开花结果。我们已看到两国在能源、教育、农业、旅游等各领域扩展合作,进而为双边关系奠定坚实基础,同时改善两国人民的生计。

因此,我对文越两国将双边关系提升为全面伙伴关系表示欢迎。

全面伙伴关系将保证文越两国努力在共同关心的领域拓展合作。再说,文越两国距离较近,直达航线开通继续为推进贸易、旅游发展,加强人文交流,尤其互派两国青年和大学生提供便利。

尊敬的国家主席阁下

自1995年欢迎越南加入东盟的时刻起,文莱每逢担任东盟轮值主席国的时候,我们两国作为本地区的亲密伙伴继续配合维护本地区和平、安全与发展。因此,重要的是我们继续加强富有价值的双边关系并保证实施有关和平、稳定的基本原则,面向实现《2025年东盟共同体愿景》所示的目标。我们从文越两国伙伴关系可以看出,两国有关通过双方签署的自由贸易协定推动经济发展,进军彼此市场的互补性潜力十分广阔。

据我了解,目前越南已伊始开展明年担任东盟轮值主席国的筹备工作。我希望与越方进一步紧密配合建立和巩固东盟共同体的议程。我预祝国家主席阁下、越南政府和人民做好相关筹备工作。关于此方面,文方将大力支持越南。

尊敬的国家主席阁下

今天我们携手建立新全面伙伴关系。我们已确定共同有效实现的许多合作领域。我希望今后文越两国进一步加强友好关系。

值此之际,我邀请国家主席阁下及夫人在方便的时候对文莱进行国事访问。

谢谢!”

(完)